Падение.

понедельник, 03 сентября 2018

20:52

все записи пользователя в сообществе Laora

Милосердие выше справедливости (с)

Условный фанмикс к фику "Эйфория". Хотя в их случае трудно говорить, что из чего выросло.
Но третья песня фанмикса, Tiamat - Cain, фик фактически сделала. Вплоть до последнего слова.

перевод песни

Каин

Cain

Я дал тебе свою любовь,
Пусть и застывшую в кристалле,
Я отправил тебе розу и небытие.
Столько лет,
Столько часов,
И лишь чертополох на моем берегу.
За все, чем дорожу, —
Кровь на моих руках
Принадлежит богам.
И все потеряно,
Звук или его отсутствие,
Только связи между тобой и мной.

Если я пойду, последуешь ли ты за
Мной сквозь трещины и пропасти,
И я стал бы твоим Каином,
Если бы ты был здесь и сейчас.

Перламутр,
Созданный руками Бога,
Ты — башня, которую они построили, чтобы достичь небес.

Красота Белого Сокола,
Мой след на твоей коже,
Последуй за мной вниз по ступеням, когда мы умрем,
Твоя душа в Раю,
Твое тело в Аду,
И это для меня ничего не значит.
В ночь нерожденных —
Звук разврата,
Только связи между тобой и мной.

Если я пойду, последуешь ли ты за
Мной сквозь трещины и пропасти,
И я стал бы твоим Каином,
Если бы ты был здесь и сейчас.

Благословенна будь, наша Госпожа Ночь,
Проводи нас к Ра-Хур-Куту*,
В твоей ночи мы найдем пристанище,
До наступления Хаоса.

I gave you my love
Though crystalized
I sent you a rose with nevermore
So many years
So many hours
And only thistles on my shore
For all that it's worth
The blood on my hands
Is the blood of divinities
And all that is lost
Sound or unsound
Only bonds between you and me

If I go will you follow
Me trough the cracks and hollows
And I would be your Cain
If you would be here now

The Mother-of-Pearl
Handcrafted by God
You're the tower they built to reach the sky

A White Falcon beauty
My mark on your skin
Follow me down the stairs when we die
Your soul is in heaven
Your body in hell
It doesn't matter much to me
In the night of the unborn
Sound or obscene
Only bonds between you and me

If I go will you follow
Me trough the cracks and hollows
And I would be your Cain
If you would be here now

Blessed be our Lady Nuit
Guide us to Ra-Hoor-Khuit
In your night we find shelter
Before the Helter Skelter

* Ра-Хур-Кут - одно из других имен египетского бога Гора, бога солнца, небес и царственности. Короче, светлое начало. Гор изображался как человек с головой сокола.

Подбор треков Laora, Rai Lamento; обложка Red Fir.

Название: Падение
Форма: фанмикс
Канон: DRAMAtical Murder
Пейринг/Персонажи: Коджаку/Аоба (в их плохом конце)
Категория: слэш
Рейтинг: PG-13
Размер: 6 песен
Продолжительность и вес: 31:58 мин, 56,5 Мб, ссылка на скачивание