Милосердие выше справедливости (с)
Название: Плохая концовка Минка из реконнекта
Переводчик: Laora
Бета: Red Fir
Форма: перевод пути из игры, первичный перевод с японского
Канон: DRAMAtical Murder
Категория: слэш
Рейтинг: NC-17
Размер: ~4 000 слов (иероглифических символов)
Примечания/Предупреждения: 1) содержит изображения с высоким рейтингом; 2) драка, насилие, даб-кон, отсутствие ХЭ; 3) «Инстинкт» и «Разум» составляют одно целое, один не может существовать без другого, правда, Минк об этом не знает
читать дальше
Минк: Самое священное место в человеческом теле. Это — голова.
Минк: Душа живет в голове и, если защищать ее, демоны не овладеют тобой.
Аоба: О чем ты... что ты говоришь?
Минк: От тебя пахнет так же, как от меня.
Минк: Всегда в тени смерти и разрушении жизни.
Аоба: ..!
Минк: Существовать так до самого конца — тоже разновидность спасения.
Аоба: Минк... эй.
Минк: Я возьму тебя с собой. Твою… душу.
Аоба: Нет, Минк! Отпусти! Отпусти меня!..
Аоба: Минк!..
Аоба: …ха-ха.
Аоба: Ха-ха, ха-ха-ха.
Аоба: …Ах-ха. А-ха-ха-ха-ха.
Аоба: Возьмешь с собой? Кого и куда?
Минк: …
Я сжал руку Минка, которой он держал меня, и заслужил удивленный взгляд.
Сжав его запястье, я сложил губы в улыбку и вызывающе посмотрел Минку в глаза.
Его брови сошлись на переносице в подозрении.
Минк: …Ты.
Аоба: Да?
Минк: ...Кто ты?
Аоба: Ха? Конечно же, я — Аоба.
Аоба: Хотя и другой. Появился, пока ты говорил.
Минк: …
Глаза Минка сузились.
Это не реальность.
Это — мир, который появился во время Scrap… в сердце Минка.
Это — воспоминания о прошлом, в которое пойман Минк. Эта ситуация...
Вообще-то, я... до сих пор мой «Разум» собирался рассечь цепи, связывающие Минка с прошлым, при помощи Scrap.
Но он потерпел неудачу.
Из-за этого Минк остался закованным в цепи прошлого и в скором времени сломался.
«В настоящем» Минк никогда больше меня не увидит.
Его сердце возвратилось к прошлому.
Это означает, что я заперт внутри Минка.
«Разум» Аобы испытывал вину из-за провала Scrap, поэтому он погрузился в муки совести и не оставил мне выбора.
«Разум» ослабел, и мне, «Инстинкту», пришлось взять бразды правления в свои руки.
Поскольку меня всегда подавлял «Разум», я был даже рад обрести свободу.
Однако то, что я ее обрел, не означало, что эффект Scrap ослабеет.
Scrap — моя сила, но все, что я могу делать, это разрушать.
Я не могу исправить то, что было разрушено.
Мне был интересен Минк.
Я хотел коснуться этого человека, который понял, что в Аобе есть другая личность, «Инстинкт», и так старался пересилить его.
Думаю, у меня было на это право.
Все равно мы не сможем вернуться в реальность.
Прямо сейчас наши неподвижные тела лежат на полу Овальной башни.
Они больше не откроют глаза.
Это, конечно, плохо, но нам не дано изменить то, что уже произошло.
Я не настолько горд, как «Разум».
Возможно, в этом мире будет даже лучше.
Здесь ничего нельзя скрыть.
Этот мир, состоящий из желания, для меня — самый настоящий рай.
Даже если он может исчезнуть в любой момент.
Аоба: Что ты собираешься делать? С этим?
Я погладил руку Минка, которой он, похоже, собирался меня задушить, обеими ладонями.
Аоба: Убить? Меня?
Минк: …
Аоба: Хорошо, можешь убить меня.
Аоба: Мы все равно не выберемся отсюда.
Минк: …верно.
Интересно, имеет ли он в виду, что мы не можем возвратиться к действительности?
Или что мы не можем преодолеть власть Тоэ?
Что бы Минк ни подразумевал, он кивнул.
Любой смысл подойдет.
Ни один из этих вариантов не имел для меня особого значения.
Минк: Я собираюсь умереть и хочу защитить... твою душу. Она не будет осквернена.
Аоба: …Ха-ха.
Эти пафосные слова заставили меня рассмеяться.
Глубоко верующие люди по-настоящему интересны.
Минк, конечно, упрямый и бесполезный, но других поведенных на религии фанатиков наверняка было бы любопытно разрушить.
Хотя, думаю, больше это мне не удастся.
Аоба: Отлично. Думаешь, моей головы тебе хватит? Мило.
Аоба: Но это в любом случае конец.
Аоба: Поэтому... предлагаю поиграть.
Я схватил руку Минка и прижал ее к своему лицу.
Он не сопротивлялся, просто смотрел на меня.
Я поднес большой палец Минка ко рту и впился в него зубами, продолжая говорить.
Аоба: Для нас все было бы кончено, даже не провались Scrap.
Аоба: «Аоба» не смог спасти тебя.
Аоба: Или нет. Добавим пафоса.
Аоба: Я не смог спасти тебя. Так?
Неизвестно, понял ли меня Минк; он продолжал молчать.
Но если сердце Минка находится в прошлом… Тогда он, наверное, истолкует мои слова в контексте абсолютного контроля Тоэ.
Аоба: Первоначально ты не был ничем скован. Ты не дрогнул. Да, ты жил прошлым, был заперт в нем, но даже не думал убегать.
Аоба: У тебя никогда не было желания жить. Ты ни о чем не мог думать, кроме смерти.
Минк: …
Аоба: Вот почему у клетки в твоем сердце такие толстые прутья, а твои кандалы такие тяжелые.
Аоба: Как только ты вошел сюда, в свой разум, цепи сковали тебя, и даже я не смог убежать.
В моих словах было поровну правды и лжи.
Поскольку он так стремился к смерти, цепи на его сердце были очень прочными. Я проник в его разум и понял, что будет непросто...
Но это не имело значения.
Потому что слова «Я не смог убежать» — ложь.
Я не собирался уходить отсюда с самого начала.
Аоба: Если мы все равно отсюда не выйдем... почему бы и нет?
Я демонстративно медленно снял куртку.
Морщинки на переносице Минка стали глубже.
Минк: Ты говоришь... как демон.
Аоба: …демон?
Аоба: …А-ха-ха!
Я — демон?
Хорошо придумано. Есть над чем посмеяться.
Я никогда об этом не задумывался.
Аоба: Прекрасно. Очень интересно. Человек, которого ты хочешь защитить, — демон.
Аоба: Ты говорил, что у нас с тобой есть что-то общее?
Аоба: Запах существования в тени смерти, аромат разрушения жизни?
Аоба: Ты совершенно прав. Не значит ли это, что ты такой же, как я?
Аоба: Мы оба после смерти как демоны, мы не умрем, пока не будем готовы к этому. ...Так?
Минк: …
Лицо Минка исказил гнев; он вдруг схватил меня за плечи.
Он сбил меня с ног; моя спина ударилась о землю.
Аоба: М-м... Это было жестоко.
Я пытался справиться с болью, глядя на Минка, в его глаза, в которых светилась сдержанная ярость.
…нет, это...
В его глазах была ненависть.
Минк: Я, может быть, и демон, я могу использовать что угодно, лишь бы достичь своей цели и отомстить.
Минк: Но у тебя такой нужды нет. Поэтому верни ее мне.
Минк: Душу «Аобы».
Аоба: …
Аоба: …А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Аоба: Значит, ты думаешь, что «Аоба» одержим демоном? Забавно! А-ха-ха-ха-ха!
Минк: …
Аоба: ! Ох-х-х, а-ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха...
Минк: …Заткнись.
Аоба: Я... эй, больно!
Минк: …
Аоба: Отвали!
То, что Минк с легкостью победил, разозлило меня не на шутку, и я ударил его в живот со всей силы.
Он едва вздрогнул, получив удар.
И схватил меня за ноги.
Аоба: Отпусти!
Аоба: Гха!..
Он ударил куда сильнее, чем раньше, и перед глазами у меня поплыло.
Справляясь с болью, я схватил голову Минка и притянул его к себе.
Минк склонился надо мной.
Я позволил ему это, а потом впился в его губы зубами.
Аоба: …Х-ха...
Минк: …
Я почувствовал вкус его крови.
Когда я облизал и попытался пососать место, которое укусил, Минк меня оттолкнул.
Аоба: ! Ха-ха-ха...
Я гляжу на Минка, который смотрит так, будто хочет меня убить, и раскрываю объятия.
Аоба: Давай. Ты же хочешь защитить душу «Аобы»?
Аоба: Тогда заставь меня подчиниться тебе. Так, как ты всегда это делаешь.
Аоба: Сломай… меня.
Аоба: Если ты это сделаешь, я разрешу тебе разрезать мою шею.
Аоба: ...Сломай меня.
Минк: …А?
Аоба: Сломай меня. Я хочу, чтобы ты меня сломал.
Аоба: Так, как пожелаешь. Можешь сделать это небрежно или затрахать меня до полусмерти... что угодно подойдет.
Минк: ….Заткнись.
Минк оттолкнул меня со звуком, похожим на глухой стон.
Он сильно потянул меня за волосы, и я почувствовал жуткую боль.
Аоба: А! У…
Эта боль заставила меня закричать, и я засмеялся.
Верно. Я ждал этого.
Мне не нужны слабые чувства.
Я хочу разрушать.
Я снова притянул голову Минка и прижал губы к его.
Аоба: Ах... м-м…
Я тяжело дышал от боли и играл с языком Минка.
Переплетя свой язык с его, я впился в него зубами.
Минк: …
Минк попытался отстраниться. Я отодвинулся и оттолкнул его тело обеими руками, прежде чем пнуть.
Как будто я заставил его выйти из себя, он отступил назад. Кажется, мы поменялись местами... и я сильнее его.
Я опрокинул Минка на спину и сжал руками его голову. Потом схватил за шею и начал душить.
Аоба: Это — месть. Ты раньше делал точно так же.
Минк сплюнул кровь, собравшуюся у него во рту, и улыбнулся.
Непохоже было, что ему больно; он был в ярости. Он схватил меня за руку и притянул к себе.
Аоба: ..!
Меня отбросило назад, и страшный жар обжег мое лицо.
Аоба: …
Он ударил меня, и перед глазами вспыхнули огни. Мир вокруг меня закружился.
Пока я смотрел на огни, Минк ударил меня снова.
Ситуация полностью изменилась.
Мои руки были прижаты к земле, и я не мог двинуться.
Аоба: Кх, ха-ха…
…Весело.
Так весело, так, что не засмеяться невозможно.
Минк впился зубами мне в горло.
Аоба: Оу!..
Боль была ужасной; он будто хотел меня разорвать.
Потом он потянул меня за волосы, и я закричал.
Аоба: А... А-а-а-а-а!!!
Минк: ...Чего кричишь. Сам же хотел, чтобы тебя сломали.
Минк пробормотал эти слова, когда я посмотрел на него.
В его голосе не было никаких чувств.
Аоба: У-у, а-ах... ха-ха.
Аоба: Я кричу... потому что счастлив...
Я задрожал больше от шока, чем от боли, когда Минк сгреб мои волосы и укусил их.
Аоба: Хи-и а-ах!..
Одной рукой Минк потянулся к нижней части моего тела.
…Так будет скучно.
Не слишком забавно.
Я должен продумать контратаку.
С трудом подняв голову, я укусил Минка за шею.
Я сосал кровь, которая стекала из разорванной кожи, и коленом нажимал на пах Минка.
Минк: Хм…
Он прищелкнул языком и ударил меня открытой ладонью.
Аоба: Кх…
Мою голову чуть не оторвало от шеи; похоже, в ней все мозги перемешались.
Минк сорвал с меня штаны и белье и развернул к себе.
В мгновение ока он прижал мое лицо к земле, так, что подбородок зарывался в почву.
Аоба: Гх…
Я услышал звук расстегнутого ремня и соскальзывающей ткани, а потом Минк приподнял мои бедра.
Аоба: Ха… Хи-хи...
Забавно, моя задница прямо-таки парила в воздухе. Представляя себя в таком положении, я не мог удержаться от смеха.
Минк не потрудился подготовить меня и вошел сразу же, со всей силы.
Аоба: У, а-а-а-а-а!!!
Не знаю, мышцы или кости, но что-то во мне треснуло.
От чувства, будто меня разрывают пополам, потемнело перед глазами.
Я ничего не видел.
Просто чувствовал, как мое тело превращается в сплошной сгусток крови.
Минк: …
Когда он полностью вошел, то тут же начал двигаться во мне.
Его член был твердым, и я чувствовал боль.
Аоба: М-да… а у тебя стоит только так... Ты возбужден?..
Аоба: Потому что... трахаешь и меня, и Аобу?..
Я повернулся, чтобы взглянуть ему в лицо, но он схватил меня за шею и уткнул носом в землю.
Аоба: Ах…
Минк: …Заткнись. Или я сначала тебя задушу.
Аоба: Ха-ха, будет скучно, если ты убьешь меня так быстро...
Ну, не так важно, от чего его протащило.
У меня-то стояло так, что я мог хоть сейчас достигнуть предела.
Было сложно думать о чем-то, кроме веселья.
Хотя он меня не касался, я мог бы кончить в любую минуту.
Аоба: Ах, ха-а… У, ах… ах…
Мое тело теряло силу, будто происходящее его не затрагивало; я все глубже зарывался подбородком в землю.
Если я не буду внимателен, то прикушу язык, и мой рот наполнится кровью.
Я слышал звук, с которым Минк каждый раз протаскивал меня по земле, и свое тяжелое дыхание.
А еще я мог услышать крики где-то неподалеку.
Кричащие голоса.
Звуки выстрелов.
Треск пламени.
Я мог слышать их, хотя и на расстоянии.
Как будто есть смысл в реальности.
Я увидел красный огонь, пожирающий черное небо.
Ах, да... это прошлое Минка.
Не то чтобы я забыл, просто не придал этому особого значения.
В этом мире, наполненном воспоминаниями, только мы — другие.
Мы, наверное, выглядим глупо... занимаемся такой хренью, а вокруг все серьезно.
Хотя, конечно, это все нереально.
Внезапно испытав эти глупые чувства, я рассмеялся.
И не заметил, как смех перешел в удушье.
Аоба: А-ха-ха… ах…
Аоба: Мне хорошо.
Аоба: За то, что я чувствую себя так перед концом... Можешь взять что угодно... мою голову.
Минк: …
Минк: …Да, я возьму ее.
Прошептав это без особенных эмоций, Минк лизнул мою шею.
Влажное чувство заставило меня задрожать, и я приподнял верхнюю часть тела, пытаясь сменить положение.
Минк остановился, как будто что-то заподозрив.
Когда он это сделал, я, убедившись, что он не выскользнет из меня, перевернулся.
Но он перехватил меня и развернул назад.
Минк: Не двигайся самостоятельно.
Аоба: У-а-ах…
Аоба: Хи-хи-хи… Самый настоящий разврат.
Минк: …Что?
Чувствуя, как мой член твердеет без какой-либо стимуляции, я улыбнулся.
Аоба: Ха… хи-хи, ах… ха-ха… Только подумать, мы делаем это тут...
Аоба: Понимаешь?.. Разве это не оскверняет твое прошлое?..
Аоба: Твое... важное, священное... прошлое, о котором ты и знать поначалу не хотел…
Минк: Закрой рот.
Он ударил меня в лицо.
Удар, от которого я не смог увернуться, вызвал рвотные спазмы.
Аоба: Гх… гу...
Я едва удерживался от того, чтобы сблевать, пока Минк толкался в меня сбоку, удерживая мои ноги.
Сквозь головокружение я чувствовал боль... и был от этого счастлив.
Мои вздохи чередовались с удушьем, я смеялся в восхищении.
Аоба: У! Кх, а-а!
Он толкался в меня в странном положении; я будто оседлал одно из его бедер, он удерживал мою ногу в воздухе.
Задыхаясь, я посмотрел на Минка и встретил ответный взгляд.
Его глаза показались мне красными.
Интересно, это потому, что в них отражается огонь горящего леса, или…
Его страсть нарастала.
Аоба: Ха… Так для тебя… это — просто другой способ изгнать демона, заполучив шею… «Аобы», а?..
Минк: …
Аоба: Мне, конечно... все равно.
Когда я сказал это, Минк остановился и приоткрыл рот.
Минк: …я знаю, что это все обман.
Минк: Знаю, что не могу возвратиться к действительности.
Аоба: …Хе-е?
...Так он все же заметил.
Наверное, он думал, что возможности больше не существует, но…
Если он думает, что может вернуться в прошлое, он ошибается.
Так вот почему он ничего не говорил: он уже знал, что не сможет вернуться к действительности.
Поэтому я ничего не стану делать.
Я хочу, чтобы он был уничтожен здесь.
Аоба: Ты с самого начала не собирался возвращаться, а? Ты…
Минк: Раз «Аоба» исчез, за него теперь решаешь ты.
Аоба: Да. Я не разрешу «Аобе» вернуться. Я сокрушу его.
Минк: Тогда я возьму тебя.
Он перестал двигаться и посмотрел на меня.
В его глазах я видел ясное желание.
Минк: Если ты и в реальности станешь демоном…
Минк: Тогда я, по крайней мере, защищу твою душу.
Минк: Прежде чем «Аоба» полностью исчезнет…
Минк: Прежде чем ты загрязнишь душу «Аобы».
Минк: Я защищу его.
Аоба: …Ха-ха.
Аоба: Делай, что хочешь.
Он нес какую-то чушь.
Но это было неважно.
В любом случае, скоро я кончу.
Я обхватил Минка за шею и протянул руку вниз, чтобы коснуться своего члена, который, кажется, готов был взорваться.
Потом я вытер руку о лицо Минка — на нем остались пот и смазка.
Аоба: Больше… быстрее!
Минк: …
Минк наморщил лоб.
Я думал, что он меня ударит, но он ничего не сказал и просто продолжил меня трахать.
Я сжимал мышцы, когда он вставлял глубже, настолько глубоко, что, кажется, вот-вот достанет до моих внутренностей.
Аоба: У, а-а-ах! А-а!
Минк: …
Дыхание Минка тоже сбилось, и по тому, каким он был горячим, я сделал вывод: он тоже скоро кончит.
Аоба: А-а-а-а-а!
Он долбился в меня с такой силой; у меня возникло чувство, что он буквально разрывает мое тело — со звуком, похожим на клокотание крови в горле.
Зрение обманывало меня, я больше не мог различать, что больно, а что хорошо.
Звуки кожи, ударяющейся о кожу, и твердость его члена во мне заставляли дрожать.
Минк: …
Минк толкался в меня мучительно и яростно; он крепко ухватил меня за волосы.
Аоба: И-и, и!
Он вошел в меня так глубоко, как только мог.
Аоба: У, а-а, а-а-а-а-а!..
Острая боль сотрясла мое тело, и я снова потянулся рукой вниз, чтобы погладить себя.
Аоба: Ха, а-а… ах…
Я корчился, двигаясь так, чтобы сжимать Минка внутри, а Минк впивался ногтями в мои бедра.
Минк: Кх!..
Минк с силой толкнулся в меня, войдя полностью, и я почувствовал внутри себя горячую жидкость.
Я сжался еще крепче, чтобы выдавить из него все, до последней капли.
Аоба: Ха-а, х-ха-а, ах…
Минк: …
Мы оба не говорили, задыхаясь и приходя в себя.
Снова послышались крики и выстрелы.
Аоба: …
Я попытался подняться, но тут же упал.
Я испытал удовольствие, но был избит до полусмерти.
Это не был секс. Просто насилие.
Но меня это устраивало.
Аоба: …Хи-хи.
Я рассмеялся, а потом протянул руку к на удивление спокойному Минку.
У него было такое выражение лица, будто он только что испытал неимоверную боль... и я рассмеялся снова.
Аоба: Ну же, сделай это. С моей шеей.
Минк: …
В правой руке Минка откуда-то появился большой нож.
Ну да, это же его внутренний мир. Тут все будет так, как он пожелает.
Я без удивления смотрел на Минка, все еще улыбаясь.
Минк поглядел на меня в ответ без всякого выражения, а потом занес нож привычным движением.
Никакого страха, сомнения, жалости или мук в его взгляде.
Ну, конечно. Он наконец получит голову своего любимого «Аобы».
…хе-хе.
Минк: Я отправлю твою душу к богу.
Аоба: Кому ты это говоришь?
Аоба: Мне? Или «Аобе»?
Минк: …Я надеюсь, что твоя душа отправится в хорошее место.
…он не ответил на мой вопрос.
Минк: Я надеюсь, что бог сможет спасти твою душу.
…А потом он замахнулся ножом.
Минк: …Теперь я могу защитить твою душу.
Минк: Твоя душа будет рядом со мной…
Минк: Всегда рядом со мной…
Минк: Всегда…
Переводчик: Laora
Бета: Red Fir
Форма: перевод пути из игры, первичный перевод с японского
Канон: DRAMAtical Murder
Пейринг/персонажи:
Минк/ 
Серагаки Аоба 
Категория: слэш
Рейтинг: NC-17
Размер: ~4 000 слов (иероглифических символов)
Примечания/Предупреждения: 1) содержит изображения с высоким рейтингом; 2) драка, насилие, даб-кон, отсутствие ХЭ; 3) «Инстинкт» и «Разум» составляют одно целое, один не может существовать без другого, правда, Минк об этом не знает
читать дальше
Минк: Самое священное место в человеческом теле. Это — голова.
Минк: Душа живет в голове и, если защищать ее, демоны не овладеют тобой.
Аоба: О чем ты... что ты говоришь?
Минк: От тебя пахнет так же, как от меня.
Минк: Всегда в тени смерти и разрушении жизни.
Аоба: ..!
Минк: Существовать так до самого конца — тоже разновидность спасения.
Аоба: Минк... эй.
Минк: Я возьму тебя с собой. Твою… душу.
Аоба: Нет, Минк! Отпусти! Отпусти меня!..
Аоба: Минк!..
Аоба: …ха-ха.
Аоба: Ха-ха, ха-ха-ха.
Аоба: …Ах-ха. А-ха-ха-ха-ха.
Аоба: Возьмешь с собой? Кого и куда?
Минк: …
Я сжал руку Минка, которой он держал меня, и заслужил удивленный взгляд.
Сжав его запястье, я сложил губы в улыбку и вызывающе посмотрел Минку в глаза.
Его брови сошлись на переносице в подозрении.
Минк: …Ты.
Аоба: Да?
Минк: ...Кто ты?
Аоба: Ха? Конечно же, я — Аоба.
Аоба: Хотя и другой. Появился, пока ты говорил.
Минк: …
Глаза Минка сузились.
Это не реальность.
Это — мир, который появился во время Scrap… в сердце Минка.
Это — воспоминания о прошлом, в которое пойман Минк. Эта ситуация...
Вообще-то, я... до сих пор мой «Разум» собирался рассечь цепи, связывающие Минка с прошлым, при помощи Scrap.
Но он потерпел неудачу.
Из-за этого Минк остался закованным в цепи прошлого и в скором времени сломался.
«В настоящем» Минк никогда больше меня не увидит.
Его сердце возвратилось к прошлому.
Это означает, что я заперт внутри Минка.
«Разум» Аобы испытывал вину из-за провала Scrap, поэтому он погрузился в муки совести и не оставил мне выбора.
«Разум» ослабел, и мне, «Инстинкту», пришлось взять бразды правления в свои руки.
Поскольку меня всегда подавлял «Разум», я был даже рад обрести свободу.
Однако то, что я ее обрел, не означало, что эффект Scrap ослабеет.
Scrap — моя сила, но все, что я могу делать, это разрушать.
Я не могу исправить то, что было разрушено.
Мне был интересен Минк.
Я хотел коснуться этого человека, который понял, что в Аобе есть другая личность, «Инстинкт», и так старался пересилить его.
Думаю, у меня было на это право.
Все равно мы не сможем вернуться в реальность.
Прямо сейчас наши неподвижные тела лежат на полу Овальной башни.
Они больше не откроют глаза.
Это, конечно, плохо, но нам не дано изменить то, что уже произошло.
Я не настолько горд, как «Разум».
Возможно, в этом мире будет даже лучше.
Здесь ничего нельзя скрыть.
Этот мир, состоящий из желания, для меня — самый настоящий рай.
Даже если он может исчезнуть в любой момент.
Аоба: Что ты собираешься делать? С этим?
Я погладил руку Минка, которой он, похоже, собирался меня задушить, обеими ладонями.
Аоба: Убить? Меня?
Минк: …
Аоба: Хорошо, можешь убить меня.
Аоба: Мы все равно не выберемся отсюда.
Минк: …верно.
Интересно, имеет ли он в виду, что мы не можем возвратиться к действительности?
Или что мы не можем преодолеть власть Тоэ?
Что бы Минк ни подразумевал, он кивнул.
Любой смысл подойдет.
Ни один из этих вариантов не имел для меня особого значения.
Минк: Я собираюсь умереть и хочу защитить... твою душу. Она не будет осквернена.
Аоба: …Ха-ха.
Эти пафосные слова заставили меня рассмеяться.
Глубоко верующие люди по-настоящему интересны.
Минк, конечно, упрямый и бесполезный, но других поведенных на религии фанатиков наверняка было бы любопытно разрушить.
Хотя, думаю, больше это мне не удастся.
Аоба: Отлично. Думаешь, моей головы тебе хватит? Мило.
Аоба: Но это в любом случае конец.
Аоба: Поэтому... предлагаю поиграть.
Я схватил руку Минка и прижал ее к своему лицу.
Он не сопротивлялся, просто смотрел на меня.
Я поднес большой палец Минка ко рту и впился в него зубами, продолжая говорить.
Аоба: Для нас все было бы кончено, даже не провались Scrap.
Аоба: «Аоба» не смог спасти тебя.
Аоба: Или нет. Добавим пафоса.
Аоба: Я не смог спасти тебя. Так?
Неизвестно, понял ли меня Минк; он продолжал молчать.
Но если сердце Минка находится в прошлом… Тогда он, наверное, истолкует мои слова в контексте абсолютного контроля Тоэ.
Аоба: Первоначально ты не был ничем скован. Ты не дрогнул. Да, ты жил прошлым, был заперт в нем, но даже не думал убегать.
Аоба: У тебя никогда не было желания жить. Ты ни о чем не мог думать, кроме смерти.
Минк: …
Аоба: Вот почему у клетки в твоем сердце такие толстые прутья, а твои кандалы такие тяжелые.
Аоба: Как только ты вошел сюда, в свой разум, цепи сковали тебя, и даже я не смог убежать.
В моих словах было поровну правды и лжи.
Поскольку он так стремился к смерти, цепи на его сердце были очень прочными. Я проник в его разум и понял, что будет непросто...
Но это не имело значения.
Потому что слова «Я не смог убежать» — ложь.
Я не собирался уходить отсюда с самого начала.
Аоба: Если мы все равно отсюда не выйдем... почему бы и нет?
Я демонстративно медленно снял куртку.
Морщинки на переносице Минка стали глубже.
Минк: Ты говоришь... как демон.
Аоба: …демон?
Аоба: …А-ха-ха!
Я — демон?
Хорошо придумано. Есть над чем посмеяться.
Я никогда об этом не задумывался.
Аоба: Прекрасно. Очень интересно. Человек, которого ты хочешь защитить, — демон.
Аоба: Ты говорил, что у нас с тобой есть что-то общее?
Аоба: Запах существования в тени смерти, аромат разрушения жизни?
Аоба: Ты совершенно прав. Не значит ли это, что ты такой же, как я?
Аоба: Мы оба после смерти как демоны, мы не умрем, пока не будем готовы к этому. ...Так?
Минк: …
Лицо Минка исказил гнев; он вдруг схватил меня за плечи.
Он сбил меня с ног; моя спина ударилась о землю.
Аоба: М-м... Это было жестоко.
Я пытался справиться с болью, глядя на Минка, в его глаза, в которых светилась сдержанная ярость.
…нет, это...
В его глазах была ненависть.
Минк: Я, может быть, и демон, я могу использовать что угодно, лишь бы достичь своей цели и отомстить.
Минк: Но у тебя такой нужды нет. Поэтому верни ее мне.
Минк: Душу «Аобы».
Аоба: …
Аоба: …А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Аоба: Значит, ты думаешь, что «Аоба» одержим демоном? Забавно! А-ха-ха-ха-ха!
Минк: …
Аоба: ! Ох-х-х, а-ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха...
Минк: …Заткнись.
Аоба: Я... эй, больно!
Минк: …
Аоба: Отвали!
То, что Минк с легкостью победил, разозлило меня не на шутку, и я ударил его в живот со всей силы.
Он едва вздрогнул, получив удар.
И схватил меня за ноги.
Аоба: Отпусти!
Аоба: Гха!..
Он ударил куда сильнее, чем раньше, и перед глазами у меня поплыло.
Справляясь с болью, я схватил голову Минка и притянул его к себе.
Минк склонился надо мной.
Я позволил ему это, а потом впился в его губы зубами.
Аоба: …Х-ха...
Минк: …
Я почувствовал вкус его крови.
Когда я облизал и попытался пососать место, которое укусил, Минк меня оттолкнул.
Аоба: ! Ха-ха-ха...
Я гляжу на Минка, который смотрит так, будто хочет меня убить, и раскрываю объятия.
Аоба: Давай. Ты же хочешь защитить душу «Аобы»?
Аоба: Тогда заставь меня подчиниться тебе. Так, как ты всегда это делаешь.
Аоба: Сломай… меня.
Аоба: Если ты это сделаешь, я разрешу тебе разрезать мою шею.
Аоба: ...Сломай меня.
Минк: …А?
Аоба: Сломай меня. Я хочу, чтобы ты меня сломал.
Аоба: Так, как пожелаешь. Можешь сделать это небрежно или затрахать меня до полусмерти... что угодно подойдет.
Минк: ….Заткнись.
Минк оттолкнул меня со звуком, похожим на глухой стон.
Он сильно потянул меня за волосы, и я почувствовал жуткую боль.
Аоба: А! У…
Эта боль заставила меня закричать, и я засмеялся.
Верно. Я ждал этого.
Мне не нужны слабые чувства.
Я хочу разрушать.
Я снова притянул голову Минка и прижал губы к его.
Аоба: Ах... м-м…
Я тяжело дышал от боли и играл с языком Минка.
Переплетя свой язык с его, я впился в него зубами.
Минк: …
Минк попытался отстраниться. Я отодвинулся и оттолкнул его тело обеими руками, прежде чем пнуть.
Как будто я заставил его выйти из себя, он отступил назад. Кажется, мы поменялись местами... и я сильнее его.
Я опрокинул Минка на спину и сжал руками его голову. Потом схватил за шею и начал душить.
Аоба: Это — месть. Ты раньше делал точно так же.
Минк сплюнул кровь, собравшуюся у него во рту, и улыбнулся.
Непохоже было, что ему больно; он был в ярости. Он схватил меня за руку и притянул к себе.
Аоба: ..!
Меня отбросило назад, и страшный жар обжег мое лицо.
Аоба: …
Он ударил меня, и перед глазами вспыхнули огни. Мир вокруг меня закружился.
Пока я смотрел на огни, Минк ударил меня снова.
Ситуация полностью изменилась.
Мои руки были прижаты к земле, и я не мог двинуться.
Аоба: Кх, ха-ха…
…Весело.
Так весело, так, что не засмеяться невозможно.
Минк впился зубами мне в горло.
Аоба: Оу!..
Боль была ужасной; он будто хотел меня разорвать.
Потом он потянул меня за волосы, и я закричал.
Аоба: А... А-а-а-а-а!!!
Минк: ...Чего кричишь. Сам же хотел, чтобы тебя сломали.
Минк пробормотал эти слова, когда я посмотрел на него.
В его голосе не было никаких чувств.
Аоба: У-у, а-ах... ха-ха.
Аоба: Я кричу... потому что счастлив...
Я задрожал больше от шока, чем от боли, когда Минк сгреб мои волосы и укусил их.
Аоба: Хи-и а-ах!..
Одной рукой Минк потянулся к нижней части моего тела.
…Так будет скучно.
Не слишком забавно.
Я должен продумать контратаку.
С трудом подняв голову, я укусил Минка за шею.
Я сосал кровь, которая стекала из разорванной кожи, и коленом нажимал на пах Минка.
Минк: Хм…
Он прищелкнул языком и ударил меня открытой ладонью.
Аоба: Кх…
Мою голову чуть не оторвало от шеи; похоже, в ней все мозги перемешались.
Минк сорвал с меня штаны и белье и развернул к себе.
В мгновение ока он прижал мое лицо к земле, так, что подбородок зарывался в почву.
Аоба: Гх…
Я услышал звук расстегнутого ремня и соскальзывающей ткани, а потом Минк приподнял мои бедра.
Аоба: Ха… Хи-хи...
Забавно, моя задница прямо-таки парила в воздухе. Представляя себя в таком положении, я не мог удержаться от смеха.
Минк не потрудился подготовить меня и вошел сразу же, со всей силы.
Аоба: У, а-а-а-а-а!!!
Не знаю, мышцы или кости, но что-то во мне треснуло.
От чувства, будто меня разрывают пополам, потемнело перед глазами.
Я ничего не видел.
Просто чувствовал, как мое тело превращается в сплошной сгусток крови.
Минк: …
Когда он полностью вошел, то тут же начал двигаться во мне.
Его член был твердым, и я чувствовал боль.
Аоба: М-да… а у тебя стоит только так... Ты возбужден?..
Аоба: Потому что... трахаешь и меня, и Аобу?..
Я повернулся, чтобы взглянуть ему в лицо, но он схватил меня за шею и уткнул носом в землю.
Аоба: Ах…
Минк: …Заткнись. Или я сначала тебя задушу.
Аоба: Ха-ха, будет скучно, если ты убьешь меня так быстро...
Ну, не так важно, от чего его протащило.
У меня-то стояло так, что я мог хоть сейчас достигнуть предела.
Было сложно думать о чем-то, кроме веселья.
Хотя он меня не касался, я мог бы кончить в любую минуту.
Аоба: Ах, ха-а… У, ах… ах…
Мое тело теряло силу, будто происходящее его не затрагивало; я все глубже зарывался подбородком в землю.
Если я не буду внимателен, то прикушу язык, и мой рот наполнится кровью.
Я слышал звук, с которым Минк каждый раз протаскивал меня по земле, и свое тяжелое дыхание.
А еще я мог услышать крики где-то неподалеку.
Кричащие голоса.
Звуки выстрелов.
Треск пламени.
Я мог слышать их, хотя и на расстоянии.
Как будто есть смысл в реальности.
Я увидел красный огонь, пожирающий черное небо.
Ах, да... это прошлое Минка.
Не то чтобы я забыл, просто не придал этому особого значения.
В этом мире, наполненном воспоминаниями, только мы — другие.
Мы, наверное, выглядим глупо... занимаемся такой хренью, а вокруг все серьезно.
Хотя, конечно, это все нереально.
Внезапно испытав эти глупые чувства, я рассмеялся.
И не заметил, как смех перешел в удушье.
Аоба: А-ха-ха… ах…
Аоба: Мне хорошо.
Аоба: За то, что я чувствую себя так перед концом... Можешь взять что угодно... мою голову.
Минк: …
Минк: …Да, я возьму ее.
Прошептав это без особенных эмоций, Минк лизнул мою шею.
Влажное чувство заставило меня задрожать, и я приподнял верхнюю часть тела, пытаясь сменить положение.
Минк остановился, как будто что-то заподозрив.
Когда он это сделал, я, убедившись, что он не выскользнет из меня, перевернулся.
Но он перехватил меня и развернул назад.
Минк: Не двигайся самостоятельно.
Аоба: У-а-ах…
Аоба: Хи-хи-хи… Самый настоящий разврат.
Минк: …Что?
Чувствуя, как мой член твердеет без какой-либо стимуляции, я улыбнулся.
Аоба: Ха… хи-хи, ах… ха-ха… Только подумать, мы делаем это тут...
Аоба: Понимаешь?.. Разве это не оскверняет твое прошлое?..
Аоба: Твое... важное, священное... прошлое, о котором ты и знать поначалу не хотел…
Минк: Закрой рот.
Он ударил меня в лицо.
Удар, от которого я не смог увернуться, вызвал рвотные спазмы.
Аоба: Гх… гу...
Я едва удерживался от того, чтобы сблевать, пока Минк толкался в меня сбоку, удерживая мои ноги.
Сквозь головокружение я чувствовал боль... и был от этого счастлив.
Мои вздохи чередовались с удушьем, я смеялся в восхищении.
Аоба: У! Кх, а-а!
Он толкался в меня в странном положении; я будто оседлал одно из его бедер, он удерживал мою ногу в воздухе.
Задыхаясь, я посмотрел на Минка и встретил ответный взгляд.
Его глаза показались мне красными.
Интересно, это потому, что в них отражается огонь горящего леса, или…
Его страсть нарастала.
Аоба: Ха… Так для тебя… это — просто другой способ изгнать демона, заполучив шею… «Аобы», а?..
Минк: …
Аоба: Мне, конечно... все равно.
Когда я сказал это, Минк остановился и приоткрыл рот.
Минк: …я знаю, что это все обман.
Минк: Знаю, что не могу возвратиться к действительности.
Аоба: …Хе-е?
...Так он все же заметил.
Наверное, он думал, что возможности больше не существует, но…
Если он думает, что может вернуться в прошлое, он ошибается.
Так вот почему он ничего не говорил: он уже знал, что не сможет вернуться к действительности.
Поэтому я ничего не стану делать.
Я хочу, чтобы он был уничтожен здесь.
Аоба: Ты с самого начала не собирался возвращаться, а? Ты…
Минк: Раз «Аоба» исчез, за него теперь решаешь ты.
Аоба: Да. Я не разрешу «Аобе» вернуться. Я сокрушу его.
Минк: Тогда я возьму тебя.
Он перестал двигаться и посмотрел на меня.
В его глазах я видел ясное желание.
Минк: Если ты и в реальности станешь демоном…
Минк: Тогда я, по крайней мере, защищу твою душу.
Минк: Прежде чем «Аоба» полностью исчезнет…
Минк: Прежде чем ты загрязнишь душу «Аобы».
Минк: Я защищу его.
Аоба: …Ха-ха.
Аоба: Делай, что хочешь.
Он нес какую-то чушь.
Но это было неважно.
В любом случае, скоро я кончу.
Я обхватил Минка за шею и протянул руку вниз, чтобы коснуться своего члена, который, кажется, готов был взорваться.
Потом я вытер руку о лицо Минка — на нем остались пот и смазка.
Аоба: Больше… быстрее!
Минк: …
Минк наморщил лоб.
Я думал, что он меня ударит, но он ничего не сказал и просто продолжил меня трахать.
Я сжимал мышцы, когда он вставлял глубже, настолько глубоко, что, кажется, вот-вот достанет до моих внутренностей.
Аоба: У, а-а-ах! А-а!
Минк: …
Дыхание Минка тоже сбилось, и по тому, каким он был горячим, я сделал вывод: он тоже скоро кончит.
Аоба: А-а-а-а-а!
Он долбился в меня с такой силой; у меня возникло чувство, что он буквально разрывает мое тело — со звуком, похожим на клокотание крови в горле.
Зрение обманывало меня, я больше не мог различать, что больно, а что хорошо.
Звуки кожи, ударяющейся о кожу, и твердость его члена во мне заставляли дрожать.
Минк: …
Минк толкался в меня мучительно и яростно; он крепко ухватил меня за волосы.
Аоба: И-и, и!
Он вошел в меня так глубоко, как только мог.
Аоба: У, а-а, а-а-а-а-а!..
Острая боль сотрясла мое тело, и я снова потянулся рукой вниз, чтобы погладить себя.
Аоба: Ха, а-а… ах…
Я корчился, двигаясь так, чтобы сжимать Минка внутри, а Минк впивался ногтями в мои бедра.
Минк: Кх!..
Минк с силой толкнулся в меня, войдя полностью, и я почувствовал внутри себя горячую жидкость.
Я сжался еще крепче, чтобы выдавить из него все, до последней капли.
Аоба: Ха-а, х-ха-а, ах…
Минк: …
Мы оба не говорили, задыхаясь и приходя в себя.
Снова послышались крики и выстрелы.
Аоба: …
Я попытался подняться, но тут же упал.
Я испытал удовольствие, но был избит до полусмерти.
Это не был секс. Просто насилие.
Но меня это устраивало.
Аоба: …Хи-хи.
Я рассмеялся, а потом протянул руку к на удивление спокойному Минку.
У него было такое выражение лица, будто он только что испытал неимоверную боль... и я рассмеялся снова.
Аоба: Ну же, сделай это. С моей шеей.
Минк: …
В правой руке Минка откуда-то появился большой нож.
Ну да, это же его внутренний мир. Тут все будет так, как он пожелает.
Я без удивления смотрел на Минка, все еще улыбаясь.
Минк поглядел на меня в ответ без всякого выражения, а потом занес нож привычным движением.
Никакого страха, сомнения, жалости или мук в его взгляде.
Ну, конечно. Он наконец получит голову своего любимого «Аобы».
…хе-хе.
Минк: Я отправлю твою душу к богу.
Аоба: Кому ты это говоришь?
Аоба: Мне? Или «Аобе»?
Минк: …Я надеюсь, что твоя душа отправится в хорошее место.
…он не ответил на мой вопрос.
Минк: Я надеюсь, что бог сможет спасти твою душу.
…А потом он замахнулся ножом.
Минк: …Теперь я могу защитить твою душу.
Минк: Твоя душа будет рядом со мной…
Минк: Всегда рядом со мной…
Минк: Всегда…
@темы: переводы, DRAMAtical Murder, R – NC-21, игровые скрипты