• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Mouse from Mainframe (список заголовков)
20:25 

Голубые коты. Смотреть по пятницам!

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил

@темы: клипы, Lamento

21:24 

Про кота

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил

@темы: клипы, Lamento

22:19 

И еще немного о кольцах

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил


Данная тема уже поднималась в сообществе и надо сказать, весьма интересно и полно была обсуждена. Но недавно возникли некоторые новые догадки:

И еще немного о кольцах, которыми обменялись Шуи и Ликс, а точнее, о том, как они их носили.
1. официальный сет включает цепочку, намек на то, что какое-то кольцо носилось на ней. Или это - просто аксессуар, чтоб приобретший кольца поклонник мог носить их оба сразу, и даже, если по размеру они не подошли.

2. Шуи женат. В Европе традиционно материнское кольцо, если такое имеется и оставлено в наследство сыну, дарится им жене. Однако, Шуи дарит кольцо Ликсу, а до этого как-то носит его сам. Логично предположить, что кольцо большого размера - жене оно велико, а сам Шуи, а затем и Ликс, могут носить его на пальце. Возможно, даже не у матери Шуи была крупная рука, а мать передала Шуи кольцо его отца.

@темы: аналитика, Lamento

01:13 

Танцы вместо яоя

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил

@темы: Lamento

23:00 

Загадка "Птичьей трели"

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
В конце игры "Ламенто" (линия Рая)в русскоязычном переводе мне запомнились странные слова о "котах, живших за миром" и то, что "пение птиц" у леса считается чем-то странным:


Затем в русском переводе СД "Рапсодия прошлого. История Ликса и Шуи" встретилось тоже: Шуи восклицает: " Голоса птиц? Плохо дело! ", затем на него нападает монстр. Причем в звуковой дороже явно все наоборот: слышится пение птиц, шаги Шуи, затем птицы замолкают (как и делают нормальные птицы, почуяв опасность, отсюда, известная охотникам "мертвая тишина в лесу" как сигнал опасности и пр.) и вот в этой тишине Шуи взволнованно восклицает на японском, затем раздается рык монстра. После спасения Шуи Ликсом, фоновые звуки мирного пения птиц возвращаются.
В английской же версии вместо "пения птиц" встречаем "Леса "Птичьей трели":


Что же за странное пение птиц? читать дальше

@темы: переводы, аналитика, Lamento

19:19 

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил

В какой-то момент обратила внимание, что судя по картинкам Шуи - обоерукий музыкант, что, в принципе, очень маловероятно, в отличие от обоерукого художника или воина. Думала, что причина - разные авторы рисунков и недостаточная внимательность того, кто отвечает за сюжет. Однако, присматриваясь, в композиции мне тоже что-то казалось немного странным, в итоге - на последней отраженной картинке - становится заметно, что скорее всего художником работа была выполнена именно так (классическое заполнение правого угла и сторон), но затем, по какой-то причине дизайнер, отвечающий за шрифт, отразил картинку зеркально:


П.С. Однако, стоит отметить, что композиция смотрится нормально в обоих вариантах, что, считается иногда большим минусом (предполагается, что идеальная композиция всегда будет нарушена, если ее отразить), а иногда - и плюсом (сложно нарисовать так, чтоб при отражении композиция сразу же не нарушалась).

@темы: Lamento, прочее

22:34 

Немного фото в образе

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил

Фотограф - Л.Т. Серебряная, модель - А.Клевер

@темы: Lamento, прочее

23:53 

К "Хмелю" Пастернака

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Хмель

Под ракитой, обвитой плющом,
От ненастья мы ищем защиты.
Наши плечи покрыты плащом.
Вкруг тебя мои руки обвиты.

Я ошибся... Кусты этих чащ
Не плющом перевиты, а хмелем.
Ну так лучше давай этот плащ
В ширину под собою расстелим.

Борис Пастернак


Ассоциации, прежде всего, с "Легендами о Робине Гуде", но теперь и с "Ламенто" ;)


@темы: Lamento, прочее

18:59 

В мажоре (оставшиеся стихи и рисунки)

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
В мажоре
16.03.17

В нестабильности видя угрозу,
О гармонии сфер забывая,
И в стихи, и в рисунки, и в прозу,
Беспокойство переплавляю.

Дожидаясь такого момента,
Чтоб в мажоре сыграли ламенто.


Рай. Шуи с женой. Шаман

П.С. думала, что эта запись - будет последней выкладкой по Ламенто,
но потом неожиданно еще кое-что появилось.

@темы: фанфикшн, прочее, арт, Lamento

22:12 

Довольно хорошо темперированный клавир

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил

Название: Довольно хорошо темперированный клавир
Автор: Mouse from Mainframe
Редактор: Nan_says
Корректор: Ashes of the Sacred Flame
Канон: Lamento
Персонажи: Ликс, Шуи, Шаман, Второй кандидат; Коноэ, Рай, Асато, упоминаются Токино, Бардо, мама Коноэ,Ген-сан,
Размер: мини
Жанр: AU
Рейтинг: PG-13
Краткое описание:
Эксперимент Ликса удался блестяще, но будущее все равно осуществится...так, или иначе.

читать дальше

@темы: фанфикшн, Lamento, G – PG-13

21:54 

Если мир погубит тебя…

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил


Если мир погубит тебя…
Ликс и Шуи
11.04.17

Как любовь обернулась страхом,
Страх - решеньем поспешным,
То отчаяньем и паденьем…
Да, земля будет пухом (как песня – нежным),
Но прежде – прахом,
Все, что было…
И в том числе преступленье.

Мы не будем сейчас говорить, кто что сделал,
А кто что мог бы –
Это «задним числом» сверхбессмысленно и неважно.
Мы лишь тихо друг другу кивнем,
Улыбнемся… на пробу.
Получилось?
Ну, значит, не так все и страшно.

– Я хотел лишь сказать, «если мир погубит тебя…
– Это бренное тело?
– Я об этом же,
Ты подожди и дослушай:
Я тебя не забуду… Да нет, нет, не так –
Я тебя подожду,
Потому что для связи пределов
Нет. Мы встретимся снова,
Как плоть обретут наши вечные души.

@темы: Lamento, прочее

21:59 

Нано-Мана или зеркальная Мана

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Всем известно, что Нано любит кошек...
Так вот как-то раз он задумался, а кого бы из Ламенто
ему изобразить - так ведь и тянет надеть ушки...
Фотограф: А.Клевер
Модель: Л.Т.Серебряная

И вышло, что вышло:)

Нано-Мана, кошки и прочее:)

@темы: прочее, Togainu no Chi, Lamento

00:51 

Немного поэзии

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил

Когда я дочитала до этого момента, особенно до слов "А ведь там, где ступал тот кот..,"
слова запали мне в сердце, но и удивили. Шуи был действительно потрясающе одарен, но представить, что
все сказанное - буквально трудно. В хрониках многое предстает в более символичном, поэтичной
форме, но кто-то писал эти хроники, а вернее, кто-то диктовал писцам...


Название: Немного поэзии
Автор: Mouse from Mainframe
Редактор: Nan_says
Корректор: Ashes of the Sacred Flame
Канон: игра "Lamento -Beyond the Void-"
Персонажи: Шуи, Главный Санга, Глава клана Куруи
Размер: мини
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: история из прошлого, согласно канону, происходят драматические события
Краткое содержание: то, что конфликт отношений Шуи и Ликса отразился на всей Шисе известно всем,
но как видели события их современники, что именно они чувствовали...
Часть истории Ликса и Шуи глазами Главного Санга

Немного поэзии

Идём в поводу мимолётных желаний,
Как дети, что ищут забавы,
Последствия нынешних наших деяний
Не пробуем даже представить.
А после рыдаем в жестокой печали:
«Судьба! Что ж ты сделала с нами!..»
Забыв в ослепленье, как ей помогали
Своими, своими руками.

Мария Семенова



Год начинался трудно. Два кандидата. Оба безмерно талантливые, особенно пришлый. И оба безмерно никчемные, особенно здешний. Властолюбие и беспринципность второго и «простота хуже воровства» первого. А третий был третьим только по порядку. Впервые за многие годы я не знал, что делать.

читать дальше

@темы: Lamento, фанфикшн

19:55 

Диптих "Гнев и Печаль"

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
И на досуге нет печальнее момента,
Чем трижды проходить игру "Ламенто".

Безусловно, самые высокие сборы - чувства поклонников - получил Кальц:)

Асато грустно вздохнул:
- Давай покормим папу, Коноэ!
- Значит, Кальц должен есть, а Разиэль - нет? - возмутился Каноэ и топнул ногой.



@темы: арт, Lamento

19:50 

Наблюдая луну

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил


На полях между строк
От лица Ликсуни
1.04.17

Этих рыжих волос
Полужесткие пряди…
Столь нелепый вопрос
Для заметки в тетради

На полях, между строк…
Что творится со мною?
У меня ведь урок –
Наблюдать за луною!

Высоко в облаках
Небо дышит морозно…
Эта боль так сладка…
Но безумство несносно!


Скоро рассвет
От лица Шуи
1.04.17

Холод кристальный разлит в мироздании,
Дую на пальцы. Но мысли неспешные,
Больше замерзли, а на расстоянии,
Тот, кто согреет мне сердце надеждами.

Так отстранен и задумчив. Уверено
Бег облаков наблюдая, светило ли
Смотрит он в небо и дышит размерено…
Скоро рассвет, что же с новыми силами

Встретим его, открывая вовне
Наши сердца в расцветающем дне.

@темы: прочее, арт, Lamento

20:32 

«Что в имени тебе моем?»

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
«Говорящие» имена и фамилии встречаются повсеместно в произведениях, не только в классике.

Относительно Ламенто я была немного разочарована, когда спросив Нэн, профессионального переводчика с японского, как переводятся имена героев, узнала, что они записаны азбукой на манер иностранных (даже Асато и Коноэ!) , а не иероглифами, перевод которых мог бы удовлетворить мое любопытство.

И вот недавно, а точнее сегодня одном из текстов о демонологии…

А почему это в комнате у дяди Шерила такие книги? Мы вели дискуссию с одним интересным собеседником о природе демонов.

Итак, в том тексте о демонологии в буддизме я наткнулась на «Бардо Становления»…

Кстати, тут важно, что Бардо сам взял себе имя. И то, что он изучал демонологию, и прочие книги, в том числе прямоногих (правда, вроде бы после того, как имя взял, но мало ли что он читал до этого?) рождает жизнеспособную гипотезу о том, что не только авторы «дали ему это имя «так, как», а он, по воле авторов, «сам взял себе его, осознавая и частично предвосхищая свою суть». Не буду снобом, дам ссылку на Википедию:

ru.wikipedia.org/wiki/Бардо_(буддизм)

интересно сомотрится с "Бардо" с большой буквы, поэтому оставила ссылку прямую.

Бардо (тиб. བར་དོ།;), также Антарабхава (санскр. अन्तरभाव antarаbhāva) — промежуточное состояние, буквально, «между двумя». Вообще, любой интервал, «между». В учениях Алмазного Пути обычно говорится о четырёх (без последних двух) или шести бардо:
• Бардо Процесса Умирания. Интервал между моментом, когда некто начинает серьёзно болеть приводящей к смерти болезнью или умирать, и моментом, когда имеет место разделение ума и тела.
• Бардо Дхарматы. Интервал вневременной природы явлений (Дхарматы), когда ум переходит в изначальное состояние своей природы. Первая фаза посмертного опыта.
• Бардо Рождения. Интервал, в котором ум устремляется к перерождению. Период от возникновения запутанности и прихода в сознание после Бардо Дхарматы до момента зачатия.
• Бардо Между Рождением и Смертью или Бардо Жизни. Обычное бодрствующее сознание в настоящей жизни. От зачатия до умирания или фатальной болезни.
• Бардо Сна. Состояние сна.
• Бардо Медитативной Концентрации. Состояние медитативного сосредоточения.
На Западе к понятию «бардо» относят обычно только первые три фазы, то есть состояния между смертью и перерождением. Эти состояния являются не более и не менее иллюзорными[источник не указан 1359 дней], чем сны и обычное повседневное бодрствующее сознание.
Некоторые учителя предлагают несколько более широкую трактовку традиционного понимания бардо. Так можно говорить о пребывании в состоянии Бардо и в повседневной жизни (вне зависимости от величины его временного промежутка) при сознательном ожидании некоторого события. Иными словами — перетекая сознанием в каждую следующую секунду существования ощущать время и события как промежутки между погружениями весла в воду при движении Лодки Жизни по Реке Времени.

Подробнее, например, здесь.


Далее – Асато. Это первое имя, которое привлекло мое внимание в Ламенто, так как
я помню и люблю Асато Тсудзуки (麻斗;) из «Детей тьмы». А вот то, что шеф отдела – начальник Асато носит имя … Коноэ – это я забыла, и напомнил мне об этом мой приятный собеседник последнего времени – Валентин.
Так же он обратил внимание, что Тацуми из Детей Тьмы и Рая из Ламенто озвучивает один и тот же сейю Morikawa Toshiyuki.
Но я не буду пока о том, вдохновляли ли «Дети Тьмы» авторов «Ламенто» или просто «не мир тесен, а слой узок». Вернусь к именам.
Пока в словаре, кроме имени самого Асато Тсудзуки - 麻斗 я нашла еще три варианта иероглифической записи:

асато 亜佐人
асато 亜沙人
асато 麻人

Сама любительски не переводила, так как лучше потом уточнить у профессионала – Нэн, если у нее будет время и возможность.

Имени Коноэ, начальника отдела в Мэй Фу, записанного иероглифами я пока не нашла.
В словаре японских имен имени Коноэ нет… По-крайней мере в том, что я читала.
Зато есть имя Рай, но женское, и значит «Истина»…

Значит, «истина где-то рядом», осталось найти время и силы копаться дальше и искать ее.

@темы: Lamento, аналитика

13:58 

Пара

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Я художник-график и работаю, в основном, в стиле линейного декоративизма, читать дальше Но в данном случае, мне хочется показать эту работу, так как она, пусть не напрямую, но значительно связана с замечательным переводом аудиодрамы Lamento: Beyond the Void drama CD, часть 1.(линия Рая) Nan_says


@темы: ссылки, прочее, переводы, Lamento

13:47 

Частично театрализированный арт-проект по мотивам "Lamento"

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил




Фотограф - Л.Т.Серебряная,
Рикс - Мотоёси
Шуи - А.Клевер


@темы: прочее, Lamento

01:27 

Ноктюрн у моря. Анданте

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
circle (2).png

Мое первое стихотворение (и на данный момент лучшее) по Ламенто. Родилось спонтанно, под звуки музыки:



Ноктюрн у моря. Анданте
(Шуи - Ликсуне. Версия «Довольно хорошо темперированного клавира»)
А.
02.02.2017

На берегу, там, где волны касаются скал,
В воздухе нежном, как объятия старых друзей,
Мягкие звуки я в песне упорно искал,
Чтобы без слов передать все точней и сильней.

Чайки резвились, и крик их с прибоем сплетал
Тихо и тайно гудевший поблизости лес,
И я забыл, для чего мне звенящий металл
Трогать рукою, но звук только креп, не исчез.

Губы сомкнулись, а сердце мое расцвело
И я сорвал тот цветок, что почти уже плод,
Чтобы в тот час, когда будет казаться прошло
Все, он доплыл до тебя по поверхности вод.

@темы: фанфикшн, арт

01:23 

"Пародисты, изображающие котов"

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Шаман говорил, что будущее предсказывать запрещено, зато можно намекнуть. Вот мне намекнул Фейсбук посредством гадания по профилю, и понеслось примерно через месяц.
А забавно, что в 2013 меня попросили изобразить героя Ламенто, в тот момент я знала только, что там "Рыжий менестрель есть", и все.
Итак, "косплей на коленке" - Куимы)




+ очаровательный и очень молодой Шуи:


Пароль к альбому - Куимы

@темы: Lamento, прочее

CHiRAL Forces

главная