• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:59 

Нано-Мана или зеркальная Мана

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Всем известно, что Нано любит кошек...
Так вот как-то раз он задумался, а кого бы из Ламенто
ему изобразить - так ведь и тянет надеть ушки...
Фотограф: А.Клевер
Модель: Л.Т.Серебряная

И вышло, что вышло:)

Нано-Мана, кошки и прочее:)

@темы: прочее, Togainu no Chi, Lamento

01:31 

Кукольный косплей по Ламенто

Братья Куклачевы
Мы вернулись и у нас кошки!
Когда-то Mouse from Mainframe показывала в сообществе Lamento ~Beyond the Void~ очаровашку Пичальку, живущего у Ashes of the Sacred Flame. С тех пор к Пичальке добавился Разиэль, у них появились костюмы и они пьют чай:)



Все фото в галерее

@темы: Lamento, прочее

00:51 

Немного поэзии

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил

Когда я дочитала до этого момента, особенно до слов "А ведь там, где ступал тот кот..,"
слова запали мне в сердце, но и удивили. Шуи был действительно потрясающе одарен, но представить, что
все сказанное - буквально трудно. В хрониках многое предстает в более символичном, поэтичной
форме, но кто-то писал эти хроники, а вернее, кто-то диктовал писцам...


Название: Немного поэзии
Автор: Mouse from Mainframe
Редактор: Nan_says
Корректор: Ashes of the Sacred Flame
Канон: игра "Lamento -Beyond the Void-"
Персонажи: Шуи, Главный Санга, Глава клана Куруи
Размер: мини
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: история из прошлого, согласно канону, происходят драматические события
Краткое содержание: то, что конфликт отношений Шуи и Ликса отразился на всей Шисе известно всем,
но как видели события их современники, что именно они чувствовали...
Часть истории Ликса и Шуи глазами Главного Санга

Немного поэзии

Идём в поводу мимолётных желаний,
Как дети, что ищут забавы,
Последствия нынешних наших деяний
Не пробуем даже представить.
А после рыдаем в жестокой печали:
«Судьба! Что ж ты сделала с нами!..»
Забыв в ослепленье, как ей помогали
Своими, своими руками.

Мария Семенова



Год начинался трудно. Два кандидата. Оба безмерно талантливые, особенно пришлый. И оба безмерно никчемные, особенно здешний. Властолюбие и беспринципность второго и «простота хуже воровства» первого. А третий был третьим только по порядку. Впервые за многие годы я не знал, что делать.

читать дальше

@темы: Lamento, фанфикшн

03:39 

Про опенинг к "Ламенто".

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Перевод размышлений отсюда с парой дополнений.

В опенинге к «Ламенто» можно встретить две фразы: «Praefiscine» и «Berebescu Bazagra».

«Praefiscine» выгравировано на кольце Шуи из официального сета (можно посмотреть, например, здесь). Именно за этим кольцом Коноэ во всех путях возвращается в Каро и именно с помощью воспоминаний кольца поет песню, которая заставляет Ликса отказаться от планов по захвату мира. «Praefiscine» - это благословение, обычно переводимое как «без зла/без злых намерений», или, более вольно, «в добрый путь». Слово происходит от fascinum, которое, в свою очередь, переводится как «околдовывание», «наговор». Божество Фацинус считалось защитником от колдовства и злой магии (его амулеты обычно имеют форму фаллоса). У Фацинуса просили защиты для беременных женщин и мальчиков. Слово «praefiscine» призывает Фацинуса с намерением уберечь благословение.

«Berebescu Bazagra», скорее всего, относится к Ликсу. Эти два слова «варварские», они не переводятся и кажутся бессмысленными. Они предназначены для того, чтобы пробудить проклятие. Важность варварских слов в их звучании, призванном пробудить чувство спиритического экстаза и отделиться от материального мира посредством произнесения слов, которых не существует или которые ничего не значат. Так было именно потому, что эти слова (часто искаженные египетские, этрускианские или другие «варварские» - не греческие - слова или понятия) не имели смысла. Поэтому они считались могущественными, и их использовали, чтобы заручиться божественной поддержкой для нанесения вреда окружающим.
Кстати, кольцо Ликса, которое находит Коноэ, способствует тому, что Коноэ на время становится одержимым Ликсом. В каждом пути этот момент обыгран по-разному.

Итак, защита-благословение и проклятие.


@темы: переводы, аналитика, Lamento, G – PG-13

19:55 

Диптих "Гнев и Печаль"

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
И на досуге нет печальнее момента,
Чем трижды проходить игру "Ламенто".

Безусловно, самые высокие сборы - чувства поклонников - получил Кальц:)

Асато грустно вздохнул:
- Давай покормим папу, Коноэ!
- Значит, Кальц должен есть, а Разиэль - нет? - возмутился Каноэ и топнул ногой.



@темы: арт, Lamento

19:50 

Наблюдая луну

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил


На полях между строк
От лица Ликсуни
1.04.17

Этих рыжих волос
Полужесткие пряди…
Столь нелепый вопрос
Для заметки в тетради

На полях, между строк…
Что творится со мною?
У меня ведь урок –
Наблюдать за луною!

Высоко в облаках
Небо дышит морозно…
Эта боль так сладка…
Но безумство несносно!


Скоро рассвет
От лица Шуи
1.04.17

Холод кристальный разлит в мироздании,
Дую на пальцы. Но мысли неспешные,
Больше замерзли, а на расстоянии,
Тот, кто согреет мне сердце надеждами.

Так отстранен и задумчив. Уверено
Бег облаков наблюдая, светило ли
Смотрит он в небо и дышит размерено…
Скоро рассвет, что же с новыми силами

Встретим его, открывая вовне
Наши сердца в расцветающем дне.

@темы: прочее, арт, Lamento

20:32 

«Что в имени тебе моем?»

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
«Говорящие» имена и фамилии встречаются повсеместно в произведениях, не только в классике.

Относительно Ламенто я была немного разочарована, когда спросив Нэн, профессионального переводчика с японского, как переводятся имена героев, узнала, что они записаны азбукой на манер иностранных (даже Асато и Коноэ!) , а не иероглифами, перевод которых мог бы удовлетворить мое любопытство.

И вот недавно, а точнее сегодня одном из текстов о демонологии…

А почему это в комнате у дяди Шерила такие книги? Мы вели дискуссию с одним интересным собеседником о природе демонов.

Итак, в том тексте о демонологии в буддизме я наткнулась на «Бардо Становления»…

Кстати, тут важно, что Бардо сам взял себе имя. И то, что он изучал демонологию, и прочие книги, в том числе прямоногих (правда, вроде бы после того, как имя взял, но мало ли что он читал до этого?) рождает жизнеспособную гипотезу о том, что не только авторы «дали ему это имя «так, как», а он, по воле авторов, «сам взял себе его, осознавая и частично предвосхищая свою суть». Не буду снобом, дам ссылку на Википедию:

ru.wikipedia.org/wiki/Бардо_(буддизм)

интересно сомотрится с "Бардо" с большой буквы, поэтому оставила ссылку прямую.

Бардо (тиб. བར་དོ།;), также Антарабхава (санскр. अन्तरभाव antarаbhāva) — промежуточное состояние, буквально, «между двумя». Вообще, любой интервал, «между». В учениях Алмазного Пути обычно говорится о четырёх (без последних двух) или шести бардо:
• Бардо Процесса Умирания. Интервал между моментом, когда некто начинает серьёзно болеть приводящей к смерти болезнью или умирать, и моментом, когда имеет место разделение ума и тела.
• Бардо Дхарматы. Интервал вневременной природы явлений (Дхарматы), когда ум переходит в изначальное состояние своей природы. Первая фаза посмертного опыта.
• Бардо Рождения. Интервал, в котором ум устремляется к перерождению. Период от возникновения запутанности и прихода в сознание после Бардо Дхарматы до момента зачатия.
• Бардо Между Рождением и Смертью или Бардо Жизни. Обычное бодрствующее сознание в настоящей жизни. От зачатия до умирания или фатальной болезни.
• Бардо Сна. Состояние сна.
• Бардо Медитативной Концентрации. Состояние медитативного сосредоточения.
На Западе к понятию «бардо» относят обычно только первые три фазы, то есть состояния между смертью и перерождением. Эти состояния являются не более и не менее иллюзорными[источник не указан 1359 дней], чем сны и обычное повседневное бодрствующее сознание.
Некоторые учителя предлагают несколько более широкую трактовку традиционного понимания бардо. Так можно говорить о пребывании в состоянии Бардо и в повседневной жизни (вне зависимости от величины его временного промежутка) при сознательном ожидании некоторого события. Иными словами — перетекая сознанием в каждую следующую секунду существования ощущать время и события как промежутки между погружениями весла в воду при движении Лодки Жизни по Реке Времени.

Подробнее, например, здесь.


Далее – Асато. Это первое имя, которое привлекло мое внимание в Ламенто, так как
я помню и люблю Асато Тсудзуки (麻斗;) из «Детей тьмы». А вот то, что шеф отдела – начальник Асато носит имя … Коноэ – это я забыла, и напомнил мне об этом мой приятный собеседник последнего времени – Валентин.
Так же он обратил внимание, что Тацуми из Детей Тьмы и Рая из Ламенто озвучивает один и тот же сейю Morikawa Toshiyuki.
Но я не буду пока о том, вдохновляли ли «Дети Тьмы» авторов «Ламенто» или просто «не мир тесен, а слой узок». Вернусь к именам.
Пока в словаре, кроме имени самого Асато Тсудзуки - 麻斗 я нашла еще три варианта иероглифической записи:

асато 亜佐人
асато 亜沙人
асато 麻人

Сама любительски не переводила, так как лучше потом уточнить у профессионала – Нэн, если у нее будет время и возможность.

Имени Коноэ, начальника отдела в Мэй Фу, записанного иероглифами я пока не нашла.
В словаре японских имен имени Коноэ нет… По-крайней мере в том, что я читала.
Зато есть имя Рай, но женское, и значит «Истина»…

Значит, «истина где-то рядом», осталось найти время и силы копаться дальше и искать ее.

@темы: Lamento, аналитика

15:30 

СНОГШИБАТЕЛЬНАЯ НОВОСТЬ!!!

Братья Куклачевы
Мы вернулись и у нас кошки!
В издательстве «Кот ученый» намерены начать выпуск сборника сказок «Тайны лесной травы».
Количество экземпляров ограничено. Каждый подписавшийся сегодня получит один экземпляр книги бесплатно!!!



@темы: прочее, арт, Lamento

13:58 

Пара

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Я художник-график и работаю, в основном, в стиле линейного декоративизма, читать дальше Но в данном случае, мне хочется показать эту работу, так как она, пусть не напрямую, но значительно связана с замечательным переводом аудиодрамы Lamento: Beyond the Void drama CD, часть 1.(линия Рая) Nan_says


@темы: ссылки, прочее, переводы, Lamento

13:47 

Частично театрализированный арт-проект по мотивам "Lamento"

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил




Фотограф - Л.Т.Серебряная,
Рикс - Мотоёси
Шуи - А.Клевер


@темы: прочее, Lamento

05:37 

Грани откровенности.

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Название: Грани откровенности
Автор: Laora
Бета: Санди Зырянова
Канон: игра "Lamento -Beyond the Void-"
Персонажи: 
Мэй
/
Кагари
, упоминается 
Кая

Категория: пре-фемслэш
Размер: мини, 2218 слов
Жанр: hurt/comfort
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: преканон игры, Мэй - не жена Шуи, ее история вымышлена, упоминаются убийства; рибика - люди с кошачьими ушами, хвостами и повадками
Краткое содержание: однажды уединенно живущая Мэй находит в лесу раненую кошку и приносит ее к себе домой.

изображение

@темы: фанфикшн, Lamento, G – PG-13

01:27 

Ноктюрн у моря. Анданте

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
circle (2).png

Мое первое стихотворение (и на данный момент лучшее) по Ламенто. Родилось спонтанно, под звуки музыки:



Ноктюрн у моря. Анданте
(Шуи - Ликсуне. Версия «Довольно хорошо темперированного клавира»)
А.
02.02.2017

На берегу, там, где волны касаются скал,
В воздухе нежном, как объятия старых друзей,
Мягкие звуки я в песне упорно искал,
Чтобы без слов передать все точней и сильней.

Чайки резвились, и крик их с прибоем сплетал
Тихо и тайно гудевший поблизости лес,
И я забыл, для чего мне звенящий металл
Трогать рукою, но звук только креп, не исчез.

Губы сомкнулись, а сердце мое расцвело
И я сорвал тот цветок, что почти уже плод,
Чтобы в тот час, когда будет казаться прошло
Все, он доплыл до тебя по поверхности вод.

@темы: фанфикшн, арт

01:23 

"Пародисты, изображающие котов"

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Шаман говорил, что будущее предсказывать запрещено, зато можно намекнуть. Вот мне намекнул Фейсбук посредством гадания по профилю, и понеслось примерно через месяц.
А забавно, что в 2013 меня попросили изобразить героя Ламенто, в тот момент я знала только, что там "Рыжий менестрель есть", и все.
Итак, "косплей на коленке" - Куимы)




+ очаровательный и очень молодой Шуи:


Пароль к альбому - Куимы

@темы: Lamento, прочее

23:18 

"Демоны" на патифесте Cosplay Rush vol.8

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
На замечательный московский патифест Cosplay Rush vol.8 мы всегда ходим в гости и как ведущие-представители косплей фествиаля "Тогучи",
вот на восьмой ходили по мотивам Ламенто:) Надо сказать, что там обычно зажигают, поэтому не трудно догадаться, кто был более довольным,
печалиться там некогда.




@темы: прочее, Lamento

12:08 

фигурка Бардо

Nan_says
По просьбе Mouse from Mainframe выкладываю ее фотографии статуэтки Бардо, которую я для нее слепила. Он глиняный, волосы из ниток, рубашка и передник из бумаги; в кадре нет ничего для масштаба, но на самом деле он некрупный: ягоды в пироге - это бисер, а у ножа ручка из зубочистки.

@темы: прочее, Lamento

03:08 

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил


Никогда. Низачто. Не за что.
(Шуи – Ликсу)
10.02.2017

Никогда, никогда.
Все-таки никогда?
Как поверить в эти слова?
Осознать?
Как почувствовать на язык?
Эта правда так же жестока,
Как и проста.
Где ты был? Чем смотрел?
Что же чувствовал?
Как привык?
читать дальше


Я выбрал верно
От лица Шуи
02.03.17

Мог ли я знать, как нас опалит
Ненасытная тьма, зародившись в груди?
Мог ли я знать о последствии битв,
Тех, что достанутся тем – впереди?

Мог ли я знать, теребивший струну,
Что превращаю в цунами волну?
И все равно, пусть так больно в груди
Я выбрал верно. И все же – прости…

В лесу
От лица Шуи
02.03.17

Никогда. Никогда. Как же звезды печальны
В это светлое лето, последнее лето.
Ухожу и как будто бы даже случайно
Напеваю негромко куплеты рассвета.

Эти звуки, как слезы, стекают свободно
По щекам и ладоням судьбы беззаботной.

@темы: фанфикшн

03:01 

Кошачий тетраптих:)

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Работы выполнены по мотивам традиционной китайской живописи се-и. Каноэ и Рай - центральная часть, поэтому формат чуть больше.


@темы: арт, Lamento

00:32 

Каверы на песни из Lamento

Братья Куклачевы
Мы вернулись и у нас кошки!
Мы к большому своему удовольствию познакомились с творчеством Амайи,
которая записала два замечательных кавера песен из Lamento. Кроме того, стоит отметить, что
тексты песен переведены на русский язык, а сами клипы оформлены в виде караоке!
Разрешение на публикацию получено у автора.

У автора нет аккаунта в Дневниках. Паблик автора ВКонтакте.

Lamento [Lamento ~ Beyond the Void OST / Itou Kanako RUS cover]. "Плач":


Tataeshi Tatakai no Uta [Lamento ~Beyond the Void OST/ Itō Kanako RUS cover] "Песня Битвы":


А в этом кавере замечательный дуэт Чоколы и Амайи!
Песня переведена на русский язык Юки Эйри.
Клип также сделан в форме кароке.
Разрешение на публикацию получено у авторов.

Паблик Амайи
Паблик Чоколы

When the End [Lamento: Beyond the Void ED RUS Cover] "На грани":

@темы: клипы, аудиоматериалы, Lamento

23:01 

Перевод с японского аудиодрамы Lamento: Beyond the Void drama CD, часть 1.(линия Рая)

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Ко Дню Всех Влюбленных по моей просьбе замечательная Нэн Nan_says помогла сделать моему коту потрясающий подарок - перевод с японского аудиодрамы Lamento: Beyond the Void drama CD, часть 1. (линия Рая).
Я думаю, что справедливо будет таким подарком поделиться, чтоб все, кому интересно, могли ознакомиться с переводом.


Файл 1. Дурные сны

Коноэ: Красный... красный мир. Он заполняет мои мысли, а сам наполнен болью и грустью. Каждую ночь я вижу этот страшный сон; это воспоминания, которые показывает мне Ликс.
Рай: Боль пронзает мой правый глаз, и всплывает воспоминание. Безумие заволакивает мне взгляд, мучительный жар охватывает тело. Это преступление или наказание? А потом раздается песня, которая меня спасает.

читать дальше

@темы: G – PG-13, Lamento, официальные материалы, переводы

21:16 

На правах рекламы)

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Мини с Мэй/Кагари по "Ламенто", "Грани откровенности", можно почитать здесь, в выкладке команды Котиков на ЗФБ-2017.


@темы: Lamento, ссылки, фанфикшн

CHiRAL Forces

главная